光语者

刘杨 

翻译疑云

朗贝尔·维尔森   欧嘉·柯瑞兰寇   里卡多·斯卡马乔   西瑟·巴比特·科努德森   爱德华多·诺列加 

Muerto con Gloria

Stefania Tortorella   Noelia Campo   Mauro Sarser 

喜欢你是你

谈善言   杨偲泳   欧锦棠   麦家琪   韦家雄 

帕丁顿熊3：秘鲁大冒险

本·卫肖   奥利维娅·科尔曼   休·博纳维尔   艾米莉·莫迪默   艾美达·斯丹顿 

我是真的讨厌异地恋

任敏   辛云来   李孝谦   曹卫宇   张澍 

乡下

Arndís Hrönn Egilsdóttir   Hinrik Ólafsson   西德格尔·西乌尔乔森   Hannes Óli Ágústsson   Ragnhildur 

暗恋·橘生淮南

张雪迎   辛云来   伍嘉成   刘琳   辣目洋子  

Centauro：暗夜騎士

阿莱克斯·莫尔纳   卡洛斯·巴登   贝戈尼亚·瓦加斯 

燕赤霞猎妖传

释小龙   徐冬冬   方逸伦   刘亦彤   骆达华 

心心之火

劳瑞·侯登   奥利维亚·库克   肯尼思·布拉纳   威廉·夏特纳   道恩·福特 

夏夜骑士

杨曾曦   康钰潇   罗世平   马炼   黄璐 

无名英雄

黛茜·贝茨   乔尔·斯马尔本   克雷利·伯杰   乔纳森·杰克逊   卢卡斯·布莱克  

蜘蛛侠：英雄无归【加长版】

汤姆·赫兰德   赞达亚   本尼迪克特·康伯巴奇   雅各布·巴特朗   托比·马奎尔  

数分钟的赞歌

花江夏树   伊濑茉莉也   菅原圭   内田雄马   和泉风花 

圣诞倾情

琳赛·洛翰   考德·欧威尔斯特利特   杰克·瓦格纳   吴宇卫   奥利维亚·佩雷斯 

路易斯·韦恩的激情人生

本尼迪克特·康伯巴奇   克莱尔·芙伊   安德丽娅·赖斯伯勒   托比·琼斯   奥利维娅·科尔曼 

魔法坏女巫

辛西娅·埃里沃   爱莉安娜·格兰德   杰夫·高布伦   杨紫琼   乔纳森·贝利 

换屋假期

瑞茜·威瑟斯彭   阿什顿·库彻   韦斯利·坎摩尔   斯蒂夫·扎恩   蕾切尔·布鲁姆 

不能流泪的悲伤

何蓝逗   蔡凡熙   王耀庆   许光汉   左小青  

威洛比家的孩子们

威尔·福特   马丁·肖特   阿莱西娅·卡拉   简·科拉克斯基   瑞奇·热维斯  

蕃薯浇米

归亚蕾   杨贵媚   班铁翔 

让他走

凯文·科斯特纳   戴安·琳恩   莱丝利·曼维尔   凯莉·卡特   波波·斯图尔特 

这么多年

张新成   孙千   章若楠   刘丹   吴俊霆  

驱逐

杰西卡·布朗·芬德利   西恩·哈里斯   约翰·林奇   杰森·索普   亚当·赫吉尔  

珍妮热线

伊丽莎白·班克斯   西格妮·韦弗   克里斯·梅西纳   凯特·玛拉   乌米·马萨库 

梅根

艾莉森·威廉姆斯   维奥莱特·麦格劳   钱信伊   珍娜·戴维斯   布莱恩·乔丹·阿尔瓦雷斯 

最好的圣诞节

海瑟·格拉汉姆   布兰蒂·诺维德   贾森·比格斯   马特·赛德诺  

凯多湖的消失

迪伦·奥布莱恩   伊莱扎·斯坎伦   黛安娜·霍佩尔   卡罗琳·福克   山姆·亨宁斯  

不日成婚2

陈家乐   卫诗雅   金燕玲   朱栢康   谈善言 

浮生一日

Gredivel Vasquez   Mário Filipe Neves   Sagar Kadadevarmath   Abdulla Basha   Karim Jovian 

真相与正义

普里特·沃伊马斯特   麦肯·施密特   Loora-Eliise Kaarelson   Risto Vaidla   Marika Vaarik  

行动倒数

凯尔西·周   芬·维特洛克   丹尼尔·弗朗西斯   迪伦·比姆 

正义协会：二战

马特·波莫   斯坦娜·卡蒂克   艾尔西亚·罗塔鲁   克里斯·迪亚曼托普洛斯   奥米德·阿布塔西 

原力篮球魂

杰西卡·马滕   茱莉亚·琼斯   安伯·明迪桑德   凯欧瓦·高登 

余生一年的我，遇见了的余生半年的你的故事

永濑廉   出口夏希 

错过你的那些年

许光汉   清原果耶   张孝全   道枝骏佑   黑木华 

诱人果酱

阿尔迪斯·霍吉   乔·基瑞   卡米拉·莫罗 

爱情，到此为止

布蕾克·莱弗利   贾斯汀·贝尔杜尼   珍妮·斯蕾特   布兰登·斯克莱纳   哈桑·明哈杰  

洞穴

罗恩·斯穆安伯格   约恩·奥布赖恩   尼鲁·西里詹亚   罗斯·W·克拉克森   宝儿  

兹山鱼谱

薛景求   卞约汉   李姃垠   敏度希   柳承龙 

我讨厌韩国

高我星   朱钟赫 

音乐大师

布莱德利·库珀   凯瑞·穆里根   玛雅·霍克   马特·波莫   迈克尔·尤瑞 

大都市的爱情法

金高银   卢尚贤 

那个不为人知的故事

邱泽   郎月婷   李孝谦   邢佳栋   柯达  

烈日阳光

弗拉基米尔·伊林   玛丽娜·杰尼索娃   斯维特拉娜·特伦季耶娃   Nikita Terentev   安娜·索罗科 

三个朋友

卡米尔·科坦   莎拉·弗里斯蒂   英迪亚·海尔   达米安·勃纳尔   格雷瓜尔·鲁迪格  

鬼滴语2

纳得克·库吉米亚   洁莉尔查·卡本   卡杰布泓迪缇特·珈迪   Mim Rattanawadee   阿丽莎拉·翁差丽   帕尔梅吉·诺亚姆 

东京七姐妹：我们化作青空

筱田南   高田忧希   加隈亚衣   中岛唯   井泽诗织 

人间失格 HUMAN LOST

宫野真守   花泽香菜   樱井孝宏   福山润   松田健一郎 

莫斯科陷落2

伊琳娜·斯达申鲍姆   林奈·穆罕默托夫   亚历山大·佩特罗夫   尤利斯·鲍里索夫   谢尔盖·加尔马什  

回魂之夜

王紫逸   刘园媛   王劲松   李勤勤   韩玺曈 

金发梦露

安娜·德·阿玛斯   艾德里安·布洛迪   鲍比·坎纳瓦尔   朱丽安妮·尼科尔森   泽维尔·塞缪尔 

前哨基地

叶莲娜·利亚多娃   彼得·费奥多罗夫   康斯坦丁·拉夫罗年科 

人类的呼声

蒂尔达·斯文顿   阿古斯丁·阿莫多瓦   Miguel Almodóvar   Pablo Almodóvar   Diego Pajuelo 

魔法少女伊莉雅：无名少女

门胁舞以   名塚佳织   斋藤千和   杉山纪彰   高野直子 

安静的女孩

凯瑟琳·克林奇   凯瑞·克劳利   安德鲁·班尼特   迈克尔·帕特里克   凯特·尼克·乔纳尼  

浮生六相

马里奥·毛瑞尔   卡曼妮·耶美肯   Taksaorn Paksukcharern   Sakarat Jumrus   吉拉维奇·蓬帕吉特 

超能计划

约瑟夫·高登-莱维特   杰米·福克斯   罗德里戈·桑托罗   机关枪凯利   艾米·兰德克  

信条

约翰·大卫·华盛顿   罗伯特·帕丁森   伊丽莎白·德比茨基   迪宝·卡帕蒂娅   迈克尔·凯恩